Повторне свідоцтво про шлюб: відновлення і дублікат
Отримуємо дублікат свідоцтва про шлюб по всій Україні — без вашого приїзду. Для тих, хто за кордоном і не має кому доручити справу вдома.
Коли це потрібно
Документ втрачено
Свідоцтво загубилося, залишилося в окупації або пошкоджене.
Потрібен для візи чи дозволу на проживання
Консульства й міграційні служби просять свідоцтво з апостилем — старий примірник може не підійти.
Заламіноване або з дописками
На такий документ апостиль не поставлять. Потрібен новий примірник.
Шлюб зареєстровано давно
Свідоцтва старого зразка часто не приймають за кордоном.
Відновлення свідоцтва про шлюб: як це відбувається
Втрачене чи зіпсоване свідоцтво не відновлюють — замість нього видають повторне свідоцтво (у побуті — дублікат). Це не копія: новий примірник на чистому бланку з тією самою юридичною силою, що й оригінал. Отримати його можна незалежно від того, в якому місті реєстрували шлюб.
Що потрібно від вас
Скільки це коштує і скільки триває
Порівняння із самостійним шляхом
Порахували на прикладі замовника в Німеччині, який робить усе сам — довіреність, пересилання, звернення до РАЦС, апостиль.
| Шлях | Витрати | Строк |
|---|---|---|
| Самостійно, довіреність у консульстві | ≈ 6 300 грн | 2–3 місяці |
| Самостійно, довіреність у нотаріуса за кордоном | ≈ 6 800–7 500 грн | 1,5–2 місяці |
| Через нас | 8 010 грн (7 200 + доставка 810) | 2–2,5 тижні |
Потрібен ще й переклад? Перекладемо свідоцтво разом зі штампом апостиля й засвідчимо в нотаріуса — переклад свідоцтва про шлюб.
Питання, які ставлять найчастіше
Так. Офіційно документ називається «повторне свідоцтво», у побуті — дублікат. Юридична сила в нього така сама, як в оригіналу.
Так. Надсилаєте фото документів у месенджер або на пошту — решту робимо самі й надсилаємо готове свідоцтво на вашу адресу.
Так. Дублікат свідоцтва про шлюб видають і після розірвання — на ньому буде відмітка.
Ні, якщо ви одна зі сторін шлюбу.
7 200 грн з апостилем, 6 000 грн без апостиля — за один документ. Ціна остаточна, окремо оплачується лише доставка від 810 грн.
6 000 грн без апостиля і 7 200 грн з апостилем Мін’юсту — за один документ, разом із державними зборами. Доставка оплачується окремо: Новою поштою по Україні за тарифом перевізника, кур’єром за кордон — від 810 грн.
Написати нам і надіслати фото паспорта та дані про шлюб. Приїжджати в Україну, йти до консульства чи оформлювати довіреність не потрібно — оформимо все необхідне самі й надішлемо готове свідоцтво кур’єром у вашу країну.
Ні. Повторне свідоцтво видає будь-який відділ РАЦС України незалежно від того, де реєстрували шлюб. Якщо запис зберігається в іншому місті, РАЦС запитує його сам — це вже враховано в строк 2–2,5 тижні.
Самі РАЦС зазвичай видають повторне свідоцтво за 3–4 робочі дні. Разом з апостилем і доставкою закладаємо 2–2,5 тижні — із запасом на повітряні тривоги й відповідь РАЦС, де зберігається запис.
Копія вашого паспорта, дані про шлюб (ПІБ обох подружжя, дата й місце реєстрації), фото старого свідоцтва, якщо збереглося, і адреса для доставки. Решту оформимо самі.
Інші документи, які отримуємо
Свідоцтво про народження
Дублікат по всій Україні — 2–2,5 тижні.
Розірвання шлюбу
Свідоцтво або рішення суду.
Свідоцтво про смерть
Дублікат для спадщини та подання за кордон.
Зміна імені
Підтвердження, що людина зі старим і новим іменем — одна й та сама.
Дошлюбне прізвище
Витяг, коли диплом на дівоче прізвище, а паспорт на теперішнє.
Виправлення актового запису
Описки в іменах, датах і місцях, через які документи не приймають.
Довідка про несудимість
З апостилем і перекладом.
Працюємо з усією Україною
Приїжджати до Житомира не обов’язково. Надішліть фото або скан документа — у Telegram, WhatsApp або на пошту. Ми скажемо, що саме потрібно, і назвемо строк. Готове відправимо Новою поштою на будь-яку адресу в Україні або за кордон.
Офіс: вул. Ольжича, 9, БЦ «Діамін», оф. 14, Житомир
Графік: Пн–Пт 09:00–16:00
Телефони: +380 98 748 2944 (офіс) · +380 96 221 3310
Telegram: @global_lingo_ukraine
Напишіть, що потрібно
Опишіть ситуацію — скажемо, скільки це займе і скільки коштуватиме