Консульства України
Документи для консульств України
Консульства приймають документи з перекладом українською. Переклад, засвідчений українським нотаріусом, приймають без апостиля на сам переклад.
Чому це вигідно. Якщо робити переклад за кордоном, апостиль потрібен і на документ, і на переклад — окрема процедура, окремі витрати й час. Переклад в Україні цього не потребує.
Типовий випадок: дитина народилася за кордоном
Закордонний паспорт — це другий крок. Спочатку дитину реєструють громадянином України за народженням.
Свідоцтво про народження
Іноземне, з апостилем.
Переклад свідоцтва
Українською, з нотаріальним засвідченням.
від 1000 грн
Паспорт батька або матері
Закордонний паспорт того, хто подає.
Копії
Усіх сторінок кожного документа.
Якщо прізвище не збігається. Коли прізвище батьків в іноземному свідоцтві відрізняється від українського паспорта — потрібен додатковий документ про зміну імені, теж із перекладом.
Терміни
1Переклад — 1 робочий день
2Доставка оригіналів за кордон — 7–8 днів
3Разом плануйте близько двох тижнів до подання
Звіряйтеся з вимогами свого консульства. Перелік документів, запис на прийом і додаткові вимоги відрізняються між консульствами.
Офіс: вул. Ольжича, 9, БЦ «Діамін», оф. 14, Житомир
Графік: Пн–Пт 09:00–16:00
Телефон: +380 98 748 2944
Telegram: @global_lingo_group