УКРРУСENG
Міністерство освіти і науки

Апостиль МОН

Дипломи, атестати, додатки, навчальні плани й довідки з навчальних закладів. Від 1 000 до 4 000 грн за документ — залежить від зразка і строку.

Написати в Telegram+380 98 748 2944
ГоловнаПереклад документівНотаріальне засвідченняАпостильЧи потрібен апостиль?Консульська легалізаціяДипломи для WESДля консульстваЦіниПитанняНовиниКонтакти
Коротко. Апостиль МОН на дипломи, атестати й додатки: документи від 2000 року — 1 600 грн за 10 робочих днів, 2 400 грн за 4 дні або 4 000 грн за 1 день; старий зразок — 2 200 грн за 20 днів або 1 000 грн за 30 днів. Диплом і додаток — два окремі документи, апостиль ставиться на кожен.

Скільки коштує і від чого залежить ціна

Апостиль на освітні документи ставить Міністерство освіти і науки. Ціна залежить від двох речей — зразка документа і строку.

Диплом і додаток — два окремі документи. Апостиль ставиться на кожен окремо й оплачується окремо. Це найчастіша причина, чому підсумкова сума виявляється вдвічі більшою за очікувану.

Новий зразок — документи від 2000 року

Такі документи вже є в державному реєстрі. МОН звіряє запис і ставить апостиль без окремої перевірки — звідси короткі строки.

Строк За документ
10 робочих днів 1 600 грн
4 робочі дні 2 400 грн
1 робочий день 4 000 грн

Старий зразок — документи до 2000 року

У реєстрі їх немає. МОН окремо перевіряє підпис, печатку і посадовця, який підписував документ. Звідси довший строк виконання.

Строк За документ
30 робочих днів 1 000 грн
20 робочих днів 2 200 грн
Так, 30 днів дешевше за 20. Це не помилка в таблиці — такі тарифи.
Три види документів завжди рахуються за старим зразком — незалежно від року видачі: медичні освітні сертифікати, навчальні плани і програми, довідки з навчального закладу або зі школи. Їх немає в реєстрі, тому вони завжди йдуть через перевірку. Виняток один — довідка про результати НМТ, вона рахується за новим зразком.
Найчастіша пастка. Довідка зі школи 2015 року за роком виглядає як новий зразок, але коштує 2 200 грн і йде 20 робочих днів, а не 1 600 грн і 10 робочих днів. Про це варто знати до того, як погоджувати суму, а не після.

Що саме апостилюємо

Дипломи й атестати

Диплом бакалавра, магістра, спеціаліста, атестат про повну загальну середню освіту. Разом із додатком — дві позиції.

Додатки до диплома

Окремий документ із переліком дисциплін, годин і оцінок. Апостилюється й перекладається окремо від диплома.

Навчальні плани й програми

Багатосторінковий документ, який часто просять для медичних і фармацевтичних спеціальностей. Завжди старий зразок. Переклад рахується за обсягом.

Довідки

Академічні довідки, довідки з навчальних закладів — завжди старий зразок. Довідка про результати НМТ — новий.

Не впевнені, який у вас зразок? Надішліть фото документа — назвемо строк і точну суму до оплати.
Спочатку апостиль, потім переклад. Апостиль ставлять на оригінал. Якщо перекласти раніше — доведеться перекладати вдруге, уже разом зі штампом апостиля.

Якщо диплом їде на евалюацію

Для визнання освіти за кордоном потрібен не лише апостиль, а й переклад, зроблений за вимогами організації, яка оцінює документи: дослівно, з повним переліком дисциплін і годин, із збереженням формату таблиці. Додаток до диплома — це 10–15 сторінок і 40–60 позицій, тому переклад рахується за обсягом.

Переклад дипломів для WES →

Після апостиля — переклад: диплома й додатка · атестата · академічної довідки й навчального плану

Що потрібно від вас

1Оригінал документа
2Копія паспорта — для перевірки написання імені
3Країна, куди подаєте документи
Ще не знаєте, чи потрібен апостиль саме вам? Для низки країн він не потрібен — з ними в України діє договір про правову допомогу. Перевірити свою країну →

Апостиль у цифрах: статистика 2023–2026 років →

Працюємо з усією Україною

Приїжджати до Житомира не обов’язково. Надішліть фото або скан документа — у Telegram, WhatsApp або на пошту. Ми скажемо, що саме потрібно, і назвемо строк. Готове відправимо Новою поштою на будь-яку адресу в Україні або за кордон.

Виняток — послуги, де потрібен оригінал документа або ваша особиста присутність. Про це попереджаємо одразу, до оплати. Як ми працюємо дистанційно →

Офіс: вул. Ольжича, 9, БЦ «Діамін», оф. 14, Житомир

Графік: Пн–Пт 09:00–16:00

Телефони: +380 98 748 2944 (офіс) · +380 96 221 3310

Telegram: @global_lingo_ukraine

Email: igodovskyi@global-lingo-group.com

Напишіть, що потрібно

Опишіть ситуацію — скажемо, скільки це займе і скільки коштуватиме

Написати в Telegram