УКРРУСENG
Апостиль

Апостиль на документы в Житомире

Штамп, который подтверждает подлинность документа для стран Гаагской конвенции. Ставят его три разных ведомства — ниже каждое со своим прайсом. Без него документ за границей не примут.

Посчитать стоимость+380 98 748 2944
ГлавнаяПеревод документовНотариальное заверениеАпостильНужен ли апостиль?Консульская легализацияДипломы для WESДля консульстваЦеныВопросыНовостиКонтакты
Документы ЗАГС — от 1 200 грнОбразовательные — от 1 600 грнСправка о несудимости — 600 грн
Коротко. В Украине апостиль ставят три разных ведомства, и от того, какое из них ваше, зависят и цена, и срок. Выберите свой документ — там полный прайс и требования.

Три ведомства — три разных тарифа

Это самый частый источник путаницы: человек видит «апостиль 1 200» на одной странице и «апостиль 600» на другой и думает, что где-то ошибка. Ошибки нет — это разные министерства.

Министерство юстиции

Свидетельства ЗАГС — о рождении, браке, расторжении брака, смерти, перемене имени. Нотариальные и судебные документы: доверенности, заявления, согласия на выезд ребёнка, решения судов.

1 200 грн за документ
Срок — около 2 недель, на решение суда — 2–3 дня. Цены, сроки, требования →

Министерство образования и науки

Дипломы, аттестаты и приложения к ним, учебные планы и программы, справки из учебных заведений. Цена зависит от образца документа и срока.

1 000 – 4 000 грн
Срок — от 1 рабочего дня, в зависимости от образца и тарифа. Тарифы МОН →

Департамент информатизации МВД

Справка о несудимости — единственный документ в этой группе. Можем заказать саму справку и сразу апостилировать.

апостиль 600 грн
Справка вместе с апостилем — 3–3,5 недели. О справке →

Как заказать апостиль

1Присылаете фото документа в Telegram, WhatsApp или на почту — называем цену и срок до начала работы
2Оригинал привозите в офис в Житомире или отправляете Новой почтой
3Подаём документ на апостиль, при необходимости сразу переводим
4Готовое забираете в офисе или получаете Новой почтой — в Украине или за границей
Документ заламинирован, с дописками или утерян? Апостиль на него не поставят. Получим повторное свидетельство в любом ЗАГСе Украины и сразу апостилируем — что делать с заламинированным документом.

Правила, общие для всех трёх

Только оригинал. Апостиль ставят на оригинал документа — не на копию и не на нотариальную копию.
Сначала апостиль, потом перевод. Если перевести раньше — придётся переводить второй раз, уже вместе со штампом апостиля.
Исключение — двойной апостиль. Некоторые страны требуют апостиль и на оригинал, и отдельно на перевод. Это зависит от страны, поэтому уточняйте требования заранее.
Каждый документ считается отдельно. Диплом и приложение к нему, два свидетельства, свидетельство и справка — это отдельные позиции, на каждую свой апостиль и своя оплата.

Что нужно от вас

1Оригинал документа — привезите в офис или отправьте Новой почтой
2Копия паспорта — для проверки написания имени
3Страна, куда подаёте документы

Для каких стран нужен апостиль

Апостиль нужен для большинства стран-участниц Гаагской конвенции: Германия, Австрия, Швейцария, Италия, Испания, Португалия, Франция, Нидерланды, Бельгия, Греция, Великобритания, США, Ирландия, Турция, Израиль, Япония и другие.

Для части стран апостиль не нужен. Украина подписала с ними договоры о правовой помощи: Чехия, Венгрия, Румыния, Болгария, Сербия, Северная Македония, Молдова, Литва, Латвия, Эстония, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Монголия. Достаточно перевода с нотариальным заверением.
Польша — исключение. Несмотря на договор, польская сторона требует апостиль на образовательные документы, а также на документы для Карты поляка, karta pobytu (разрешение на проживание) и гражданства.
Канада — отдельный случай. Канада присоединилась к Гаагской конвенции в январе 2024 года, но на практике апостиль на украинские документы там почти никогда не требуют — достаточно перевода, заверенного нотариусом. Единичные случаи бывают, поэтому перед подачей стоит уточнить требования в учреждении. Канадские документы для использования в Украине апостиль имеют.

Не уверены насчёт своей страны? Напишите — подскажем бесплатно.

Работаем со всей Украиной

Приезжать в Житомир не обязательно. Пришлите фото или скан документа — в Telegram, WhatsApp или на почту. Мы скажем, что именно нужно, и назовём срок. Готовое отправим Новой почтой на любой адрес в Украине или за границу.

Исключение — услуги, где нужен оригинал документа или ваше личное присутствие. Об этом предупреждаем сразу, до оплаты. Как мы работаем дистанционно →

Офис: ул. Ольжича, 9, БЦ «Диамин», оф. 14, Житомир

График: Пн–Пт 09:00–16:00

Телефоны: +380 98 748 2944 (офис) · +380 96 221 3310

Telegram: @global_lingo_ukraine

WhatsApp: +380 96 221 3310

Посчитать стоимость апостиля

Отправьте фото документа — назовём стоимость и срок в течение рабочего дня

Написать в Telegram