УКРРУСENG
Министерство юстиции

Апостиль Минюста

Свидетельства ЗАГС, нотариальные и судебные документы. 1 200 грн за документ, вместе с государственным сбором.

Написать в Telegram+380 98 748 2944
ГлавнаяПеревод документовНотариальное заверениеАпостильНужен ли апостильКонсульская легализацияДипломы для WESДля консульстваЦеныВопросыКак мы работаем дистанционноКонтакты
Коротко. Минюст апостилирует самую большую группу документов — всё, что выдаёт ЗАГС, и всё, что заверяет нотариус. Тариф один для всех: 1 200 грн за документ.

Какие документы апостилирует Минюст

Апостиль на эти документы ставит Министерство юстиции. Это самая большая группа — всё, что выдаёт ЗАГС, и всё, что заверяет нотариус.

Свидетельства ЗАГС

О рождении, браке, расторжении брака, смерти, смене имени. Выписки из реестра, в том числе о добрачной фамилии.

от 1 200 грн

Нотариальные и судебные

Доверенности, заявления, согласия на выезд ребёнка, уставные документы, решения судов.

от 1 200 грн

Сначала апостиль, потом перевод. Апостиль ставят на оригинал. Если перевести раньше — придётся переводить второй раз, уже вместе со штампом апостиля.
Исключение — двойной апостиль. Некоторые страны требуют апостиль и на оригинал, и отдельно на перевод. Это зависит от страны, поэтому уточняйте требования заранее.

После апостиля — перевод: свидетельства о браке · свидетельства о рождении · доверенности · решения суда

Требования к документам ЗАГС

Только оригинал. Апостиль ставят на оригинал документа — не на копию и не на нотариальную копию.
Без ламинации. Заламинированное свидетельство не примут: плёнку не снять без повреждения, а документ под ней невозможно проверить. Это самая частая причина отказа — люди ламинируют документы, чтобы сохранить, и получают обратный результат.
Без дописок от руки. Любые исправления, пометки или дописки делают документ непригодным для апостиля.
Возраст документа. Свидетельства, выданные примерно с 2020 года, проходят стабильно. Более старые проверяем перед подачей — пришлите фото, и мы скажем заранее, а не после отказа.
Если документ не подходит — это не тупик. Мы получаем повторные свидетельства и выписки ЗАГС по всей Украине, в том числе для тех, кто за границей. Вместе с апостилем — 2–2,5 недели.

Сколько стоит

Услуга Цена
Апостиль Минюста 1 200 грн за документ
Перевод с нотариальным заверением от 1 000 грн
Каждый документ считается отдельно. Три свидетельства — три апостиля. Сумма умножается на количество документов, а не на количество обращений.
Сначала апостиль, потом перевод. Апостиль ставят на оригинал. Если перевести раньше — придётся переводить второй раз, уже вместе со штампом апостиля.

Если документ не проходит

Заламинированное свидетельство, дописки или исправления — это не тупик. Выход — повторное свидетельство: ЗАГС выдаёт тот же документ заново, на чистом бланке, с той же юридической силой. Апостиль на него ставят без вопросов.

Повторное свидетельство о рождении

Самый частый случай. Замена документа, на который апостиль поставить нельзя.

Повторное свидетельство о браке

Для регистрации брака за границей, воссоединения семьи, смены фамилии.

Повторное свидетельство о расторжении брака

Просят почти всегда, когда был предыдущий брак.

Все документы ЗАГС и цены

Свидетельство о смерти, о перемене имени, выписка о добрачной фамилии, исправление актовой записи.

Что нужно от вас

1Оригинал документа
2Копия паспорта — для проверки написания имени
3Страна, куда подаёте документы
Ещё не знаете, нужен ли апостиль именно вам? Для ряда стран он не нужен — с ними у Украины действует договор о правовой помощи. Проверить свою страну →

Офис: ул. Ольжича, 9, БЦ «Диамин», оф. 14, Житомир

График: Пн–Пт 09:00–16:00

Телефоны: +380 98 748 2944 (офис) · +380 96 221 3310

Telegram: @global_lingo_ukraine

Email: igodovskyi@global-lingo-group.com

Напишите, что нужно

Опишите ситуацию — скажем, сколько это займёт и сколько будет стоить

Написать в Telegram