Who translates your documents
Our founder, his education, and how we check documents before you submit them.
Ievgen Godovskyi
Ievgen is the founder of Global Lingo Group translation centre. He has worked in translation since 2001 and personally works with English, German, Polish, Czech and Italian.
Education
- Ivan Franko Zhytomyr State University — Bachelor’s (2008) and Specialist (2009) degrees in Translation, qualified as a translator of English and German.
- Cooperative College of Business and Law — Bachelor of Law (2004).
- Zhytomyr Polytechnic — Master’s in Economics (2023).
Ievgen had his own translator’s diploma apostilled by the Ministry of Education. He has gone through the same procedure we handle for you with his own documents.
How we work
What we check before you file
Names
Spelled as in your international passport. A one-letter mismatch is the most common reason documents are sent back.
Fit for an apostille
An apostille goes only on an original with no corrections or additions. A laminated certificate will not be accepted abroad — what to do with a laminated document.
The country’s rules
Whether an apostille is needed and which translation the office accepts — notarized, by a sworn translator, or certified by the translator.
Seals and reverse sides
We translate everything on the document: seals, stamps, signatures and notes on the back.
Who is responsible for what
The translator is responsible for the accuracy of the translation; the notary is responsible for the notarial act — the notary certifies the translator’s signature, not the content of the document. That is why we check accuracy ourselves, before the document goes to the notary.
Questions
Which languages does Ievgen work with personally?
English, German, Polish, Czech and Italian.
Who is responsible for the accuracy of the translation?
The translator. A notary certifies the translator’s signature, not the wording, so we check every translation before it is notarized: names, dates, numbers and seals.
Are you a registered company?
Yes. Global Lingo Group LLC (ТОВ «Глобал Лінго Груп»), registry code 43705221, has been operating since 2020. Office: 9 Olzhycha St, Diamin business centre, office 14, Zhytomyr.
The company
Global Lingo Group LLC has operated since 2020. Office: 9 Olzhycha St, Diamin business centre, office 14, Zhytomyr, Mon–Fri 9:00–16:00. Our team will welcome you at the office, and documents can also be sent remotely.
Rated 4.9 on Google — read reviews.
Office: Olzhycha St 9, office 14, Zhytomyr, Ukraine
Hours: Mon–Fri 09:00–16:00 (EET)
Phone: +380 98 748 2944 (office) · +380 96 221 3310
Telegram: @global_lingo_ukraine
WhatsApp: +380 96 221 3310
Have a document to translate?
Send us a photo and we will tell you what is needed, the price and the timeline within one business day