News and guides on Ukrainian documents and apostille

Plain-language guides on getting, apostilling and translating Ukrainian documents for use abroad and in Ukraine.

Marrying in Ukraine: which documents to prepare at home before you fly

Diploma translation for nostrification: Czech Republic and Poland

Name in the translation doesn’t match the passport: why documents get sent back

Ukrainian police clearance certificate for Ireland: Garda vetting, work and study

Apostille on a Ukrainian divorce court decision for Ireland or the UK

A child travelling abroad with a grandparent: the parental consent you need for temporary protection

Polish documents in Ukraine: do you really need an apostille?

Apostille for Canada: when you need one and when you don’t

Legalized translation for Italy: what a double apostille is

How much does a notarized translation cost in Ukraine?