УКРРУСENG
Повторные документы ЗАГС

Повторное свидетельство о браке

Получаем дубликат свидетельства о браке по всей Украине — без вашего приезда. Для тех, кто за границей и кому некому поручить дело дома.

Написать в Telegram+380 98 748 2944
ГлавнаяПеревод документовНотариальное заверениеАпостильНужен ли апостильКонсульская легализацияДипломы для WESДля консульстваЦеныВопросыКак мы работаем дистанционноКонтакты
Работаем дистанционно, ваше присутствие в Украине не требуется. Готовый документ отправляем Новой почтой по Украине или курьером за границу.

Когда это нужно

Документ утрачен

Свидетельство потерялось, осталось на оккупированной территории или повреждено.

Нужен для визы или вида на жительство

Консульства и миграционные службы просят свидетельство с апостилем — старый экземпляр может не подойти.

Заламинировано или с дописками

На такой документ апостиль не поставят. Нужен новый экземпляр.

Брак зарегистрирован давно

Свидетельства старого образца за границей часто не принимают.

Что нужно от вас

1Копия или фото вашего паспорта
2Данные о браке: ФИО обоих супругов, дата и место регистрации
3Фото старого свидетельства, если сохранилось
4Адрес для отправки готового документа
Оформим всё необходимое для обращения от вашего имени.

Сколько это стоит и сколько занимает

Повторное свидетельство о браке с апостилем — 7 200 грн. Без апостиля — 6 000 грн. Срок в обоих случаях — 2–2,5 недели. Это окончательная цена за один документ: обращение в орган, госсборы, апостиль Минюста. Отдельно оплачивается только доставка — от 810 грн, в зависимости от страны.
На практике быстрее. Сам повторный документ обычно готов уже за 3–4 рабочих дня. 2–2,5 недели указываем с запасом — вместе с апостилем и с учётом воздушных тревог и ответа ЗАГСа.
Апостиль нужен не всем. Если документ подаёте в Украине или в стране, с которой у Украины действует договор о правовой помощи, апостиль не нужен — тогда 6 000 грн. Напишите, куда подаёте, и мы скажем, какой вариант ваш.
Без визита в консульство и без доверенности. От вас нужны только копии документов и ответы на несколько вопросов — остальное оформим сами. Запись в украинское консульство — это около месяца ожидания, и в наш срок он не входит, потому что не нужен.

Сравнение с самостоятельным путём

Посчитали на примере заказчика в Германии, который делает всё сам — доверенность, пересылка, обращение в ЗАГС, апостиль.

Путь Расходы Срок
Самостоятельно, доверенность в консульстве ≈ 6 300 грн 2–3 месяца
Самостоятельно, доверенность у нотариуса за границей ≈ 6 800–7 500 грн 1,5–2 месяца
Через нас 8 010 грн (7 200 + доставка 810) 2–2,5 недели
Разница в деньгах — от 500 до 1 700 грн, то есть 10–33 евро. Разница во времени — в три-шесть раз. И в самостоятельном варианте нужен человек в Украине, который физически пойдёт в ЗАГС, а ЗАГС может не принять иностранную доверенность — тогда расходы на нотариуса и апостиль сгорают.

Нужен ещё и перевод? Переведём свидетельство вместе со штампом апостиля и заверим у нотариуса — перевод свидетельства о браке.

Как заказать из-за границы: 3 шага

1Напишите нам в Telegram, WhatsApp или на почту — из любой страны и в любое время. Отвечаем в рабочие часы по Киеву (Пн–Пт 09:00–16:00): назовём точную цену и срок под вашу ситуацию.
2Пришлёте фото паспорта и данные о документе. Оплата — картой или PayPal, из любой страны.
3Получаете документ курьером за границу или Новой почтой по Украине. Трек-номер пришлём сразу после отправки.
Написать в TelegramWhatsAppНаписать на почту

Вопросы, которые задают чаще всего

Можно ли получить, если брак расторгнут?
Да. Дубликат свидетельства о браке выдают и после расторжения — на нём будет отметка.
Нужно ли согласие второго супруга?
Нет, если вы одна из сторон брака.
Сколько это стоит?
7 200 грн с апостилем, 6 000 грн без апостиля — за один документ. Цена окончательная, отдельно оплачивается только доставка от 810 грн.
Я живу за границей. Документ дойдёт ко мне?
Да. Отправляем курьером в любую страну. Срок и стоимость доставки назовём вместе с ценой на сам документ.

Другие документы, которые получаем

Свидетельство о рождении

Дубликат по всей Украине — 2–2,5 недели.

Расторжение брака

Свидетельство или решение суда — для нового брака.

Свидетельство о смерти

Для наследственных дел и социальных выплат.

Перемена имени

Связывает старые документы с нынешним именем.

Выписка о добрачной фамилии

Если диплом на девичью фамилию, а паспорт на нынешнюю.

Справка о несудимости

Для работы, вида на жительство и учёбы за границей.

Исправление актовой записи

Ошибка в фамилии, дате или месте — исправляем через ЗАГС.

Что дальше с этим документом

Апостиль

Для стран Гаагской конвенции. Ставится только в Украине — из-за границы не сделать.

Нужен ли апостиль

Проверьте свою страну: с частью стран у Украины договор о правовой помощи, там апостиль не нужен.

Перевод с заверением

Сначала апостиль на оригинал, потом перевод — иначе придётся переводить дважды.

Консульская легализация

Если страна не входит в Гаагскую конвенцию.

Офис: ул. Ольжича, 9, БЦ «Диамин», оф. 14, Житомир

График: Пн–Пт 09:00–16:00

Телефоны: +380 98 748 2944 (офис) · +380 96 221 3310

Telegram: @global_lingo_ukraine

Email: igodovskyi@global-lingo-group.com

Напишите, что нужно

Опишите ситуацию — скажем, сколько это займёт и сколько будет стоить

Написать в Telegram