In short. Prices are split into three parts — pick yours. We quote the exact amount free of charge within one working day: just send a photo of the document.

Prices by section

Document translation

From 500 UAH per page (1,860 characters). Notarization — 500 UAH. From 1 working day.

Ministry of Justice apostille

1,200 UAH per document, state fee included. Civil registry, notarial and court documents.

Ministry of Education apostille

1,000 to 4,000 UAH depending on the document format and turnaround. Diplomas, school certificates, transcripts.

Estimate your package

Add the documents you need translated. The total updates instantly.


NotarisationUAH 500 per certification
0

Old format means documents issued before 2000, and also medical education certificates, syllabi and letters from an educational institution regardless of the year: these are not in the state register, so the Ministry verifies the signature and seal separately. An NMT results certificate counts as new format. A diploma and its supplement are two separate documents and each needs its own apostille.

Estimate only. One standard page is 1,860 characters including spaces.

Send your documents for an exact quote

Translation prices

Service Price
Major European languages 500 UAH per page
Less common languages 600 UAH per page
Swedish, Greek 700 UAH per page
Urgent — same day double rate

Notarization

Service Price
Notarization of a translation 500 UAH per document
Each additional copy, up to 10 pages 100 UAH
Each additional copy, over 10 pages 150 UAH

Ministry of Justice apostille — price

Document type Price
Ministry of Justice — civil registry, notarial and court documents 1,200 UAH
Price per document, state fee included. Turnaround, document list and how to send the original — see Ministry of Justice apostille.

Ministry of Education apostille — price

Document type Turnaround and price
Ministry of Education — documents issued from 2000
diplomas, school certificates, transcripts
1,600 UAH — 10 working days
2,400 UAH — 4 working days
4,000 UAH — 1 working day
Ministry of Education — documents issued before 2000
also medical education certificates, study programmes and letters from a school, whatever the year they were issued. The NMT results certificate is the exception and counts as post-2000.
2,200 UAH — 20 working days
1,000 UAH — 30 working days
Why pre-2000 documents cost more and take longer. Documents issued from 2000 are already in the state register and are checked quickly. Everything else goes out for a separate verification of the signature, the seal and the person who signed it. A diploma and its transcript are two separate documents and each needs its own apostille. Ordering the police clearance certificate itself is a separate service, 1,600 UAH — see the apostille page.
How to submit a diploma or school certificate remotely and what to do with older documents — see Ministry of Education apostille.
Police clearance certificate. Apostille of the Information Department of the Ministry of Internal Affairs — 600 UAH per document.

Typical orders

Order Total
Birth certificate, translated and notarized around 1,000 UAH
Passport, translated and notarized around 1,000 UAH
Divorce papers — usually a court decision running to several pages priced by page
Multi-page documents are priced by volume. A divorce is usually evidenced by a court decision rather than a one-page certificate, and those run to several pages. Send a photo of every page and we will give you the exact figure rather than a guess.
Delivery within Ukraine is on us. We send finished documents by Nova Poshta at our expense, usually next day, with a tracking number.
Payment by card or PayPal, including from outside Ukraine. We send the details once the price is agreed.
Prices are in Ukrainian hryvnia and cover our work. Where a state fee applies — apostille, for instance — it is already included in the figures above.

Send us a document for a quote

Attach a photo or a scan, and tell us the target language and the country you are applying to. We reply within one working day.





    Office: Olzhycha St 9, office 14, Zhytomyr, Ukraine

    Hours: Mon–Fri 09:00–16:00 (EET)

    Phone: +380 98 748 2944 (office) · +380 96 221 3310

    Telegram: @global_lingo_ukraine

    WhatsApp: +380 96 221 3310

    Email: igodovskyi@global-lingo-group.com

    Get an exact figure

    Send a photo of the document — we will confirm the total and the deadline before you commit to anything

    Email us your document